[audio]http://pleer.com/tracks/4384315gdQS[/audio]
Время и дата: сентябрь 2004 года
Декорации: Ирландия, Дублин, частная психиатрическая клиника
Герои: Винсент Мэттьюз
послушай, остановись
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12016-06-11 02:44:05
Поделиться22016-06-11 02:44:18
У него просто была депрессия. Апатия. Меланхолия. Монохром.
От еды тошнило.
От запахов слезились глаза.
Пересыхало во рту от мысли о чистой постели.
Спазмом хватало желудок от иллюзий счастья.
Острые ребра натянули бледную английскую кожу, а все, что он мог - это откручивать зубами бутылку рома и обжигать карибским вкусом сжавшийся желудок. В какой-то момент просто перестал чувствовать голод, жажду, температуру. Музыка поблекла. Мир накрылся дымчатым куполом. А он был насекомым, пойманным под ободок граненного стекла.
Иногда мне кажется, что я скоро сдамся, откажусь от всего, что мне дорого.
Еще не все потеряно. Все впереди. Если кто-то еще может и умеет верить не внешнему, а настоящему, мир не сгниет.
Ты - мое время. И оно исчезает.
Сучковатые, ветвистые лесные духи блуждали по его квартире, перешептываясь на румынском. Он наблюдал за ними, чувствуя, как на глаза набегает влажная пелена, а пальцы отказываются слушаться. Не мог издать и звука - слишком сильно пустота сдавила изнутри его горло, норовя порвать толстые связки. Испоганить тембр. Лишить жизни посредством онемения.
Винни судорожно дышал. Длинные волосы, запутавшиеся в отдельные волнистые пряди, покрыли пол, очертив его голову солнечным венком темной материи. Сквозь толщу воды он слышал дробное постукивание по полу, не понимая, что это, пока не осознал, что сам постукивает и царапает ногтями гладкий паркет.
Проезжающие под домом машины фарами рисовали на потолке вспышки, репродуктировали Второе пришествие. Ангелы трубили в трубы апокалипсиса, фавны отбивали от лепнины на потолке красные искры, которые выжигали ему глаза, вырывая из горла хриплый стон, сворачивали его, пряча лицо в коленях.
В верхнем ящике стола покоилось три пакетика с кокаином. Были вещи, через которые Винни переступать не рисковал, была черта, которая явно граничила для него со смертью. Никогда не позволял себе опуститься на самое дно, дойти до предела, всегда оставлял что-то на крайний случай. Никогда не кололся героином. Знал, что еще придет его время, но каждый раз оттягивал момент.
Рядом стояла початая бутылка Капитана Моргана, крепкого темного рома, от которого Мэттьюза скрючивало, сворачивало пополам. От которого хотелось гнить и разлагаться. От которого мозг расслаивался и растекался. Путал лево и право. Хорошо и плохо. Черное и белое. Жизнь и смерть. Вдохновение и пустоту. Вылил на себя бокал вакуума и насладился им, стирая пальцами с помятой футболки, облизывая их и царапая ногтями белые зубы.
Самым худшим было чувство самодостаточности. Он был один и ни в ком не нуждался, - по крайней мере, именно в этом Винни убеждал сам себя. Ему и одному неплохо. Он всегда был один, потому что кругом - сплошная ложь, потому что кругом предательство и обман, выгода и рыночные отношения. А он выше этого, он сумел подняться на еще одну ступень, так, чтоб смотреть сверху вниз на ту грязь, которая облепила его лицо. Он был один и снисходительно наблюдал за идиотами, которые копошатся у его ног, пытаясь вырасти, подскочить, оказаться значимыми. Грязь. Гниль, которая покрыла собой его сердце. Ненависть, которую взрастили в нем бывшие друзья и любовницы, теперешние приятели и девочки по вызову, не имеющие сутенеров, усиливалась. Пульсировала в грудине, обжигающей смесью поднималась к гортани. Изливалась из его рта горьким потоком.
Откашлявшись, Винни откатился в сторону. Слишком сильная диффузия алкоголя и наркотического вещества, воздействовавших на пустой желудок.
Найди меня под землей.
И сны. То ли видения. То ли мечты. Бесконечная, жидкая каша, перетекающая из одного в другое, пульсирующая бьющаяся, как мышца в груди, как нутро ореха в скорлупе черепа.
[audio]http://www50.zippyshare.com/v/38748752/file.html[/audio]
Поделиться32016-06-11 02:44:30
Большие, красные розы, истекали соком на ее ладони. Капали кровью на черное кружевное платье. Пачкали выбеленные волосы, которые она иногда заплетала в длинные косы. Она была отвратительной, грязной, уродливой, порочной, гнилой изнутри и снаружи; ее белесый цвет волос вызывал слепоту, ее ровные зубы откусывали куски от его сердца, ее изломанные ногти царапали его плечи. Кривой рот, намазанный густой темной помадой, кривился в мерзкой улыбке, подведенные черным глаза-синяки походили на инфернальные провалы. Он ненавидел ее. Отвешивал пощечины, чтобы она знала свое место. Позволяла себе слишком много. Тупая сука.
Целуя ее намалеванные влажным бардовым губы, Винни чувствовал успокоение в своих венах, вдыхая свободно и выдыхая гнев, не желая внезапно убить ее или искалечить. Когда они ловили кайф вместе - все было ни по чем. Плевать ему было на ее отвратное лицо, фигуру и поведение.
В их квартире всегда было чересчур пусто. Именно здесь они ловили приходы, занимались непотребством и посвящали себя любви к музыке. Ее острые ключицы были испачканы строительным мусором, который остался здесь после того, как прошлые хозяева съехали, практически раздолбав хату по кирпичам. Они спали здесь, творили, любили и вдохновлялись. Скудная, подолбанная мебель была хаотично расставлена по углам главной комнаты. Единственное, что сохранилось - деревянный паркет, но и тот местами был выкорчеван или подбит. Дверь в ванную покосилась, а между стыками кафельных плит поселился грибок. Она мазала лицо толстым слоем пудры, пачкая тонкие, иссушенные руки сыпучим веществом, вырисовывала дуги бровей, прятала синяки с помощью тонального крема, скрывала разбитые губы за аккуратно очерченным контуром и темным цветом. Она была готова умереть за него, но в итоге сама едва не довела до самоубийства. Высасывая из Винни жизнь, она жила на нем, как паразит, прикрывалась мнимыми чувствами и питала его ядами, добытыми старыми-добрыми грязными способами. Она трахалась ради новой дозы, принося ее ему и деля поровну. В ней не было ничего, за что можно было бы полюбить.
Когда они выходили на улицу, пьяно шатаясь, смеясь и подтрунивая друг над другом, Мэттьюз ощущал себя королем этого затхлого мира. Ему было все равно, как смотрели на них со стороны, пусть он и замечал эти косые взгляды.. Он наслаждался ими. Он был не таким, как они. Он был лучше, открыв для себя иные грани в познании мира, он не желал делиться этим с окружающими. У него была его девочка, кокаин и музыка. Он начал быстро терять вес. Острые скулы обрамляли длинные отросшие волосы, запутанные, темные. Он усмехался, пиная ногой мусорную урну, громко хохоча и убегая со своей девочкой от копов. К слову, их не раз ловили. Но тогда было все равно. Дети улиц, он даже забыл, как выглядят его родители, а она сбежала из дому в пятнадцать.
Бесконечный поток ее грязи и лжи пригвоздил его спиной к полу. Заставил чувствовать себя настолько покалеченным, заставил возненавидеть ее еще сильнее, да и себя вместе с ней. Отвратительное удушье легло петлей на шею, и Винни не знал, что делать. Он кашлял и царапал горло ногтями, брыкался и стонал, но так и не смог избавиться от мерзости по отношению к этому миру. Планета была больна, и люди были ебнутыми.
Он отключился, прижавшись щекой к холодному полу. Сердце постепенно замедляло ход, а мозг внутри пульсировал болью и раздражением. Мэттьюз терял чувства и память. Терял желания и страсти. Привычки. Себя.
Терял.
Потерял.
Проснулся в светлой палате, где так непривычно пахло медикаментами. Дернулся, но оказался привязан. Хотел закричать, но в горле пересохло.
Поделиться42016-06-11 02:44:45
- Я просто хочу тебе помочь, Винсент..
- Закрой рот и принеси то, что мне нужно.
- Но.. Ну, Винни..
- Ты меня не услышала?.. Закрой. Свой. Ебаный. Рот. И сделай, блять, что-то полезное.
Она оправила платье и взглянула на себя в зеркало. Оттуда на нее смотрела та же шлюха, что и вчера. Та же, что будет смотреть и завтра. Как же ему было противно от этого, Винсенту хотелось ударить ее лицом о стену, оставить на месте ровного носа вмятину, через которую было бы видно ее примитивный мозг. Он поежился, словно от холода, и проводил ее до двери взглядом, способным разъедать даже железо. Пусть уебывает. И не возвращается, пока не притащит в это богом забытое место хоть немного порошка. Пусть расставляет ноги, а затем надеется на ласку "по любви", которую мог обеспечить ей Мэттьюз, хорошенько накачавшись и почувствовав тот самый приход любви. Тогда зрачки расширялись, и он был готов шептать ей о том, что она - самая красивая девушка в его жизни, что она самая любимая, самая желанная, сладкая, нежная. Но потом все прекращалось, любовь сменялась раздражением, и ему хотелось выкинуть ее из окна, протащив перед этим за волосы по квартире. Выкинуть ее, с чувством ударив по этому отвратительному лицу.
Она вернулась около трех ночи. С порванными чулками и грязным платьем, зато с порошком. Помада размазалась по лицу, и Винни презрительно скривился, велев ей смыть с себя это дерьмо и привести свою рожу в порядок. Обещал подождать, в то время как все внутри натянулось от нетерпения. Просто ему нужно было поскорее, побольше и покачественней. Не разбавленный чистяк с сахаром или хлоркой, не с битым стеклом, чтобы порезать слизистую и тем самым сильней вмазаться. Ему нужно было что-то адекватное, иначе он просрет свой нос быстрее, чем доживет до тридцати.
- Копошись, блять, быстрее!
- Я уже иду!
- Ты из Канады пешком идешь.
- Ну все, успокойся, я здесь.
- Дамы вперед.
После прихода он слизывал с ее лица соленые слезы (дамы рядом с ним всегда были чересчур эмоциональны и падки на жевание соплей, особенно под джанком), оглаживал тонкую талию и оставлял следы своих губ на ее шее цвета мрамора. В такие моменты она была уверена в том, что он ее любит и не оставит ни за какие шиши. В такие моменты и сам Мэттьюз почему-то был в этом уверен. Но все хорошее рано или поздно заканчивалось. И после долгого, даже ленивого секса на отходах, он поднимался и уходил в туалет, где его выворачивало наизнанку, где он чувствовал себя перемолотым на мясорубке куском жирного мяса. Она приходила и гладила его по спине, хмуря брови и встревоженно изучая отражение в зеркале.
- Это был плохой кокс?
- Нормальный.
- Тогда что с тобой?..
- Меня от твоей рожи воротит. Уйди нахрен.
Своим собственным членом он чувствовал, как в ней были другие. Чувствовал, что они делали, как двигались, буквально слышал, что они говорили и как она вздыхала. Как она стонала и вскрикивала, отрабатывая дозы на двоих. Его хорошая девочка. Его маленькая блядь.
Оставаясь наедине с собой, Винни смывал под душем все эти дурные ощущения, смывал с себя ее слюну, следы, запахи. А затем ложился в постель - раскатанный по полу матрац, постельное белье на котором меняли примерно за времен правления Линкольна. Там плакала она, уткнувшись в подушку, задыхаясь и вытирая о наволочку свой недосмытый макияж с глаз.
- Я обниму тебя, если ты прекратишь надрываться и пачкать подушку.
- Правда?
- Правда.
И на время она успокаивалась, погребенная в нирвану в объятиях любимого мужчины. И Винсент спал, не вертясь, позволяя отдохнуть и ей.
Придерживаться распорядка дня оказалось невыносимо. Он готов был лезть на стену, рвать и метать, готов был убивать и грызть тех, кто приходил к нему с таблетками или наставлениями. Особенно - с указаниями. Время вставать. Время завтракать. Время гулять. Время жрать несъедобные помои и делать вид, что это не ты потом вставляешь себе в рот два пальца, лишь бы не травить себя этим дерьмом для свиней. Он быстро потерял три килограмма веса: щеки впали, под глазами образовались темные круги, ярко выступили ребра. Его постоянно бил озноб и накрывали приступы агрессии. Карцер стал второй палатой, в которой ему было даже уютней, чем среди товарищей по несчастью. Частые драки, уколы успокоительного, ватная голова и мягкие стены. Филиал Ада на Земле.
Поделиться52016-06-11 02:44:57
- Когда мне одиноко, я иду и возделываю свой сад.
- Спасибо, Винсент. Кто-нибудь хочет еще что-нибудь рассказать?
Он закусил палец и в мыслях бросил ей "Тупая сука", разглядывая с пустым презрением. Раздражали его все эти психологи и психиатры, мозгоправы чертовы, у которых мозги набекрень от всей той чепухи, что они наслушались в своих модных университетах. Они со своими-то проблемами были не в состоянии совладать, куда уж им до чужих. Но все эти уколы и электрошок сделали Мэттьюза немного не таким вспыльчивым в своих высказываниях, чуть более сдержанным в порывах донести мысли до окружения. Он промолчал, даже не глядя на круг коллег по несчастью. Они тоже его раздражали. Все, разве что, кроме Роджера. Хороший мужик, хоть и без двух зубов, зато смеялся громко и слушать умел.
Длинные, чаще всего, пустые коридоры. Словно забрался в фильм Кубрика: свернешь к лифту - утонешь в крови, останешься один - съедешь с катушек. И люди как тени. И тени как люди. И все в ежедневном водовороте, пропитанном запахом спирта и хлорки. Этот запах проникает через ноздри в самый мозг, ложится вдоль извилин и душит изнутри, так, что хоть волосы рви на себе и кричи, пока не потеряешь голос, от того, как больно режет разум весь этот чертов запах. Окутывает и притупляет. Вырубает начисто все воображение и жажду к мысли. Всю любовь к жизни изживают эти белые стены, грязные, запятнанные простыни, мир снаружи, забитый решеткой.
- Я хочу играть на гитаре. Пусть мне принесут гитару, - под дозой успокоительного, едва было не сломав медбрату руку, цеплялся пальцами за диванную подушку, глядя исподлобья на доктора.
- Мы не можем разрешить тебе гитару.
- Почему же?
- Ты знаешь почему. Ты можешь снять струны и перерезать себе ими горло.
- А что, такое уже бывало?
- Нет.
- Тогда почему мне нельзя гитару, если такого даже не бывало?
- Ради твоей же безопасности.
- Если бы я хотел умереть, я бы нашел способ получше струн от гитары.
Чем думали его родители и друзья, запихивая его в эту ебучую клинику? Как будто бы они не знали, что без музыки - смерть. Как будто бы не они видели его талант и восхищались им. Сукины дети и предатели, все до одного. Да он же точно здесь сдохнет, если не от шокера, так от голодовки, которую устроит сам себе в протест против в рот ебаных правил. Что значит, нельзя гитару?! Что вообще все это дерьмо значит?!
- Тебе нужно подстричься, Винсент.
- А Вам нужно трахнуть кого-нибудь хорошенько и отъебаться наконец от меня.
- Винсент, я ведь серьезно; ты когда себя видел последний раз?
- Я тоже серьезно. Говорят, в это время года проститутки особенно хороши.
- У меня есть жена, если тебя так трогает вопрос, касающийся секса.
- Ну и зря. Если найдете какую-нибудь индуску, она отсосет стоя на голове в позе лотоса.
- Хватит, Мэттьюз! Ты сейчас же пойдешь и приведешь в порядок свои волосы.
Широким жестом сконфигурировав "хуй тебе" из рук, Мэттьюз поднялся с дивана и толкнул дверь, уходя прочь. Плевать ему было как на свои волосы, так и на указания кого бы то ни было. Не он начал эту войну, но это не значит, что отбиться он не в состоянии. Они никогда не заставлять его встать на колени и вылизать им обувь.
Первый день голодовки прошел незаметно. Винни читал в своей комнате книгу, взятую из общей комнаты - свои книги ему никто не привез, приходилось довольствоваться тем, что было. Его не сильно тревожили, он делал вид, что пьет таблетки. Странное поведение Мэттьюза заметили только через три дня, в течение которых он ни разу не влез в драку, ни разу никого не оскорбил и ни разу не оказался в карцере. Ему просто нужна была его гитара. И если это требовало жертв - он готов был на них пойти.
Поделиться62016-06-11 02:45:10
Это было тяжело. Не видеть прохожих, не ощущать на своих пальцах холодного осеннего ветра, не слышать воя полицейской сирены, машины, проносящейся мимо к месту преступления. А иногда и к нему в квартиру. Еще он скучал по своей девочке. Она, наверное, была рада, что избавилась от него: как иначе? Отпечатки его пальцев вечно красовались временной татуировкой вокруг ее бедер и шеи, следы его зубов остались на ее плечах незаживающими шрамами. Она всегда клялась, что даст ему сдачи, что он ощутит и познает всю ее боль десятикратно. Но ничего не происходило, его руки все так же оставляли синяки, ее слезы все так же прокладывали траншеи вдоль щек, они так же любили друг друга.
Но что есть любовь, как не большая острая лопата, которая выкорчевывает все настоящее из сердца? Из-за любви становишься мягче, чувствительней, спокойней. Словно полагаешься на кого-то, прекращая рассчитывать только на себя самого. Ошибка. Ему хотелось, чтобы она страдала вечно, плакала каждую ночь и выматывала себя, исчезая, как свеча. Хотелось, чтобы она сгорела в один прекрасный день, а он выбросил оболочку ее души когда-нибудь в мусоропровод. Чтобы она прекратила быть его проблемой, на планете так много людей, которым будет до нее дело, но только не ему. Растрачивая себя, она делала ему хорошо. Некоторые люди только для этого и созданы: их поглощают, они умирают. Законченный на двух точках путь.
Вода ласкала его острые плечи. Никаких бурь, один сплошной штиль. Не за чем разводить ураганы в ванной, которая казалась ему океаном, в котором можно утонуть. Притихнув, Винсент не дышал. Он мог надолго задерживать дыхание, время от времени выпуская пузырьки кислорода к поверхности. Чуть мутная вода окутала его тело, ведь он набрал полную ванную. Из-за голодовки совсем истощал, кости стали выпирать еще более явственно. Он всегда был худым малым, а теперь еще и мышечная масса ушла, и он чувствовал себя сдутым. Пока ему не нужна была помощь, чтобы выбраться из ванной, но он был уверен в том, что и такой день не за горами. Гитару ему не хотели отдавать, считая этот бунт глупым и бессмысленным. Не раз они пытались насильно заставить его есть, но Мэттьюз клялся, что или вырвет к чертям вместе с органами все трубки и катетеры или откусит пальцы тому, кто попытается его накормить. И он был уверен в том, что сможет это сделать.
Конечно, есть хотелось. И иногда к нему приходили образы сочной отбивной, жаренной моркови и спагетти с фрикадельками или бокал холодного темного пива. И его выворачивало от этих образов наизнанку. Блевать было нечем, и он выплевывал желудочный сок, чувствуя горечь во рту. Не было сил подняться с постели. Его начал посещать врач, теперь уже не психолог, а обычный доктор, подсовывающий ему на тумбочку то тост с джемом и стакан апельсинового сока, то тарелку ароматной каши, то небольшую порцию риса без специй. А он только и делал, что отворачивался и прижимал острые колени к груди. Все выкручивало изнутри и ныло. Теперь уже его бил озноб не от ломки.
Он притаился подобно зверю. В молчании находил спасение. В воде - искупление. Винни всегда умел слышать тишину и наслаждаться ею, как искусством, как чем-то совершенным. Ему нравилось и одновременно не нравилось находиться наедине с самим собой, ему хотелось быть одиноким посреди толпы, умножая душевную тоску фактом уникальности. Собрал последние граммы кислорода и закричал, цепляясь пальцами за стенки ванной и царапая ее до боли. Как же все это ему надоело!
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?
Голодовка закончилась тогда, когда он обнаружил в своей палате гитару. Не свою, а старую и побитую, но все такую же прекрасную. Он сполз на пол и подполз к ней, оперся спиной о холодную стену и взял ее, любимую, на руки. Должно быть, выглядел жалко, зато был счастлив. Исхудавший, со впалыми щеками, похожий на скелет, зато безумно счастливый. В то утро он даже немного поел, все еще чувствуя голод, но не решаясь наестся сразу.
Поделиться72016-06-11 02:45:24
Наши родители слишком часто говорят и думают о том, как они о нас беспокоятся. Как заботятся. Как волнуются. В их головы заложена программа под названием "Мое чадо - лучшее", но что же происходит тогда, когда программа дает сбой, а чадо на деле оказывается тем еще неблагодарным куском говна? Они предпочитают закрыть на это глаза, закрыться самим, зашторить окна и жить, как прежде. Как думаете, мои родители проверяли, как я здесь? Они приходили и спрашивали, как у меня дела? Открыли ли они рот, чтобы оттуда вылетело: "Ну, как ты тут, Винсент? Все хорошо, дорогой?"
Пока они говорили со своим долбанным ирландким акцентом, я сбивал себе здесь гроб по размеру, задыхался и тонул без воды, пока они обсуждали дела компании отца и дяди - я ел собственные внутренние органы, я выпивал свою кровь, которую добывал из расцарапанных запястий. Если бы я захотел перерезать себе вены, я смог бы делать это одними только ногтями - кровеносные каналы слишком сильно проступили на моей коже, тугими канатами натягиваясь над мышцами.
Наверное, мне нужно было мечтать о том, чтобы вырасти, получить хорошее образование и заняться семейным бизнесом - считать деньги, делать дела и с важным видом носить дорогие костюмы, от которых у меня порой начинается чесотка по всему телу. Надо было, но я все равно мечтал не о том. Мне всегда было гораздо уютнее в своем мире. Мне нравилось носить кожаные вещи, отращивать длинные волосы и слушать то, что другие люди называют невыносимым для прослушивания. Я рос на музыке великих и делал свою. Еще в детстве какая-то неведомая сила тянула меня к загадочному миру нот и звуков, меня тянуло туда, куда мне было запрещено ходить. До тех пор, пока мы с матерью не уехали в Америку.
Я - ирландец, который ненавидит Ирландию и американец, который никогда американцем не был. У меня нет дома и не того, что смогло бы меня привязать к какому-то определенному месту. У воображения нет дома. Если так - считайте меня воображением.
Я живу и умираю в каждом. Я - то, что многие не хотят замечать. Улыбаются учтиво, кланяются, а за спиной стою я, как иллюстрация всех их чертовых пороков, которые предстанут перед ними в ряд на Страшном Суде. Я - самый низ. Я - раздражающее вещество. Гневное газовое испарение. Я везде, и их это раздражает.
Отрезав волосы, я не начал чувствовать себя иначе. Те же яйца, даже не развернутые в иной ракурс. Те же виды и модели поведения, что были до этого: то же тупое упрямство, та же ебаная улыбка. Это не сделало меня более несчастным, просто одни люди думают, что у других людей ошибочные ценности. Ничерта. Я поглощаю хлеб с ветчиной* на завтрак, жаренные зеленые помидоры** на обед и праздник, который всегда со мной*** - на ужин. Я не умру от голода, пока могу видеть, я не исчезну, пока мой слух при мне. Все, что человеку на деле нужно - это малость. Это умение слышать, видеть и говорить. Чаще врать, но кто я такой, чтобы судить людей так легкомысленно? Гораздо проще мне осудить самого себя, сказав, что я долбанный мудак, эгоист и лжец. А еще я наркоман и меня обожают женщины. Видите? Я признаю свои проблемы, вот только загвоздка в том, что для меня они столь глобальными не являются.
Мне двадцать с хреном лет. С большим таким хреном, который будет рад ударить вас по лицу. Всех. И каждого. Без разбору. Такой вот у меня презабавный хрен. Можно сказать, что мне тридцать, я ведь знаю, что в душе мне всегда восемнадцать, а по жизни всегда семьдесят. Странное числоизмерение, я видорасчепился в типах пространства, моя материя сетчата, как ракетка для бадминтона. Солнечный свет проникает сквозь меня, не останавливаясь и не задерживаясь. Тридцатилетний фильтр, больше непригодный для отфильтровки космических и световых сигналов.
Они говорят, что хотят мне здесь помочь. Смотрят в глаза и складывают руки вот так. Говорят приятными голосами, надеясь, что ты не совсем буйный - с одной стороны они готовы к тому, что ты вскочишь и примешься их кусать, а с другой стороны они наивно полагают, что ты не станешь этого делать. Ты ведь умный мужчина, Винсент. Ты ведь не пустоголов. Какая им разница, что происходит и содержится в моей голове? Какое им дело до того, хочу ли я жить, и как именно я хочу это делать? Мне сесть и составить план? Не зная, что будет завтра, я вынужден врать им на десять лет вперед. Я вынужден оправдываться? И искать выход из этой клетки? О, я найду его. Но не таким образом. Если я крыса, выросшая в канализации мира, я выберусь из ловушки привычным для себя способом. И вздерну их тут всех.
*Хлеб с ветчиной - роман Чарльза Буковски
**Жаренные зеленые помидоры - роман Фэнни Флэгг
***Праздник, который всегда с тобой - книга воспоминаний Эрнеста Хэмингуэя о жизни в Париже